Bon,
Apparemment je fais les questions et les réponses... J'ai trouvé ce matin après plusieurs jours de recherche une batterie 12v qui rentre très bien dans cadre (support haut) et donc qui a la même taille qu'une 6v :
C'est une batterie Banner (ref: Banner Power Bull P7029 12V 70Ah ; la même existe avec le nom Rocket qui est le fabricant coréen pour banner. L'avantage de cette batterie est que le dessus est totalement plat ; Les dimensions sont 260x174x222.
(Pour info, la taille entre les deux pattes rivettée du support de batterie est de 26.5 cm).
Voilà, il ne me reste plus qu'à faire rebobiner la dynamo en 12v, idem pour le régulateur et cela fera un peu plus authentique dans le compartiment moteur et adieux l'alternateur
Pour ceux qui chercheraient en région parisienne, je l'ai trouvé chez Euro Batterie 95310 Saint ouen l'Aumone.
NB : Je suis passé chez J.V. et leur cadre repro fait 25.5 cm intérieur (donc un peu plus court que le mien : pas vraiment un probléme car les 260mm tiennent compte des renforts latéraux du bas qui mesurent de 5mm chacun, qui sont une fois n'est pas coutume à 1cm du bas de la batterie.
Je vous conseille quand même de venir avec votre cadre avant d'acheter...
A+
Alexandre.